“Joshua Ray Walker mixes high-lonesome country music with the surrealism of filmmaker David Lynch in the new video for “Voices,” the first new solo music from the Texas songwriter since the 2019 release of his debut album Wish You Were Here.”